Übersetzung für "eigenen gesellschaften" auf englisch

Eigenen gesellschaften

• own companies

Übersetzungsbeispiele

own companies

aber sie schienen ihre eigene Gesellschaft vorzuziehen.
but they seemed to prefer their own company.

Sie sind selbstgenügsam, und ihre eigene Gesellschaft reicht ihnen völlig.
They are self-sufficient folk content with their own company.

Er zog nur seine eigene Gesellschaft der eines jeden anderen Lebewesens vor.
He merely preferred his own company to that of anyone else's.

Stattdessen bekam ich dieses Loch und meine eigene Gesellschaft.
What I got is this shithole and my own company.

Das war er dann auch, doch zu dieser Zeit hatte er sich schon zu sehr an seine eigene Gesellschaft gewöhnt.
but by then it seemed he had grown too used to his own company.

»Langsam wird mir nämlich meine eigene Gesellschaft zuwider.«
'It's getting so that I don't like my own company.'

»Schätze, wir Stinktiere ertragen unsere eigene Gesellschaft nicht.«
“Guess us skunks can’t stand our own company.”

Aber Sider war von Natur aus ein Einzelgänger und zog seine eigene Gesellschaft die von anderen vor.
But he was by nature solitary, and he preferred to keep his own company.