Übersetzung für "eigene dokumente" auf englisch

Eigene dokumente

• own documents

Übersetzungsbeispiele

own documents

Diese Liste basiert auf unseren eigenen Dokumenten, aber sie ist unvollständig.
This list is based on our own documents, but it is incomplete.

Dass die NSA entgegen aller Versicherungen doch Wirtschaftsspionage betreibt, wird durch ihre eigenen Dokumente belegt.
That the NSA spies for precisely the economic motive it has denied is proven by its own documents.

»Aber sind Sie nicht auch der Ansicht«, sagte Malone kühl, »daß das Verhältnis ein bißchen zu eng ist, wenn die FAA Norton die eigenen Dokumente aufbewahren läßt?« »Ms.
"But don't you agree," Malone said coolly, "that the arrangement is a little too cozy if the FAA lets Norton store its own documents?" "Ms. Malone,"

Abgesehen davon, dass die Londoner Redaktion insgeheim der Zerstörung der eigenen Dokumente zugestimmt hatte, hatte sie sie, ohne sich mit Snowden oder mir zu beraten oder es uns auch nur mitzuteilen, nun ausgerechnet der Zeitung übergeben, die Snowden nicht hatte einweihen wollen, weil er ihr wegen ihrer engen und unterwürfigen Beziehung zur amerikanischen Regierung nicht traute.
Not only had the Guardian agreed, in secret, to destroy its own documents but, without consulting or even advising Snowden or me, it had given them to the very newspaper Snowden had excluded because he did not trust its close and subservient relationship to the US government.

Einige besonders drastische Äußerungen Alexanders – etwa seine Frage anlässlich eines Besuchs beim britischen Geheimdienst GCHQ im Jahr 2008: »Warum können wir nicht alle Daten sammeln, immer und jederzeit?« – wurden zwar von Sprechern seines Nachrichtendienstes als aus dem Kontext gerissene Späßchen abgetan, doch deren eigene Dokumente zeigen, dass Alexander es ernst meinte.
Although some of the more extreme statements from Alexander—such as his blunt question “Why can’t we collect all the signals, all the time?,” which he reportedly asked during a 2008 visit to Britain’s GCHQ—have been dismissed by agency spokespeople as mere lighthearted quips taken out of context, the agency’s own documents demonstrate that Alexander was not joking.