Übersetzungsbeispiele
Die Eieruhr dreht sich und zeigt damit an, dass eine Minute vergangen ist.
The egg timer flicks itself over to show one minute has elapsed.
Carmen stibitzte die Eieruhr aus der Küche, und sie setzten sich hin, um zu arbeiten. Zuerst Spanisch.
Carmen stole the egg timer from the kitchen. They settled in to work. Spanish first.
Brianne sagte: »Gestern Abend habe ich unsere Eieruhr in ihrer Tasche gefunden.«
Brianne said, ‘I found our egg timer in her bag last night.’
Damals mußte die Heldin aussehen wie eine Eieruhr und heute wie ein Plättbrett.
In those days the heroine had to look like an egg-timer and now she has to look like a cylinder.
Sein Kühlschrank war mit Magneten in Form der Bundesstaaten übersät, und seine Eieruhr sah aus wie ein Huhn.
His refrigerator was covered with magnets shaped like states, and he had an egg timer that looked like a chicken.
Barnaby schnappte erschrocken nach Luft, während der Sand immer weiter rieselte – er war so etwas wie eine menschliche Eieruhr. Captain W.
Barnaby gasped as the sand continued to empty—he was like a human egg timer—and Captain W.
Das Mädchen gab ihm durch Zeichen zu verstehen, dass er warten müsse, beugte sich schräg über ihn (Schweiß und etwas Süßes) und stellte eine digitale Eieruhr ein.
The girl gestured for him to wait, leaned across him (sweat and something sweet), and set a digital egg timer.
Jedes Etwas hatte seine Schublade, sein Regal oder seinen Haken, selbst ihre vielen Schürzen und die gelben, von einer Wäscheklammer gehaltenen Gummihandschuhe, die neben der eierförmigen Eieruhr hingen.
To every item its drawer or shelf or hook, including her various aprons, and her yellow rubber gloves held by a clothes peg, hanging near the egg shaped egg-timer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test