Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Adverb
Die ehedem schwarz gekleidete Mrs. Bratton zeigte wenig Überraschung bei unserem überraschenden Erscheinen auf der durchgetretenen Veranda.
The erstwhile black-clad Mrs. Bratton showed little surprise at our unexpected appearance upon the sagging stoop.
Sie, ehedem mein Freund, wollen mich jetzt wegen elender hundert Pfund tödlicher Gefahr aussetzen! Ja, gewiß, tödlicher Gefahr!
You, my erstwhile friend—for a miserable hundred pounds you put me in mortal danger. Yes, by God! Mortal danger!
Junker Holmes, der ehedem in langem, pelzverbrämtem Mantel und juwelenbesetzter Mütze einherstolziert war, verrottete jetzt vor den Augen seiner einstigen Diener unter Gestank zu einem Skelett.
Squire Holmes, who had once worn long furred gowns and jewelled hats, must reduce himself, stinkingly, to a skeleton before the eyes of his erstwhile servants.
In Frankreich kannte man ihn als «Jean Aubainc», in den deutschsprachigen Kantonen der Schweiz als «Hans Hoch» und in Italien als Giovanni Milano - nach dem Milan, einem Greifvogel, ähnlich dem englischen hawk oder hauk -, und er war Anführer der Weißen Gesellschaft gewesen, ehedem General von Florenz und im Namen der Florentiner Sieger in der Schlacht von Polpetta gegen die verhassten Venezianer.
In France he was “Jean Aubainc,” in the German-speaking cantons of Switzerland he was “Hans Hoch,” and in Italy it was Giovanni Milano—“Milano” because a milan was a hawk—leader of the White Company, erstwhile general of Florence, and victor, on Florence’s behalf, of the battle of Polpetto against the hated Venetians.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test