Übersetzung für "durchschnittsgehalt" auf englisch

Durchschnittsgehalt

• average salary

Übersetzungsbeispiele

average salary

das Durchschnittsgehalt eines Partners in einer Anwaltskanzlei lag bei 640 000 Dollar.30 Eine ähnlich tiefe Kluft tut sich zwischen den Partnern innerhalb der Kanzleien auf.
the average salary of a partner in a law firm was $640,000. A similar chasm is opening between partners within firms.

»Das Durchschnittsgehalt einschließlich Bonuszahlungen«, so schlossen Jensen und Murphy in ihrem Aufsatz von 1990, »für Vorstände des oberen Viertels fiel (umgerechnet in Dollar im Wert von 1986) von 813 000 zwischen 1934 – 1938 auf 654 000 zwischen 1974 – 1986, während sich der durchschnittliche Marktwert der ausgewählten Firmen verdoppelte.«69
As Jensen and Murphy concluded in their 1990 paper: “The average salary plus bonus for top-quartile CEOs (in 1986 dollars) fell from $813,000 in 1934–38 to $645,000 in 1974–86, while the average market value of the sample firms doubled.”