Übersetzung für "durch die zeit tot war" auf englisch

Durch die zeit tot war

• by the time was dead
• was dead by the time

Übersetzungsbeispiele

by the time was dead

Wo sie hinfährt, ist die Zeit tot.
Where she’s going, time is dead.

Vielleicht waren diese Zeiten tot, und sie wurden sich erst jetzt der neuen Verhältnisse bewusst.
Maybe those times were dead and they were only now aware of their new circumstances.

was dead by the time

Sie sind schon seit langer Zeit tot.
“They’re dead a long time ago.

Sie waren schon seit langer Zeit tot.
They’d been dead a long time.

Vielleicht ist er schon die ganze Zeit tot.
Maybe he’s been dead all this time.’

Die Mutter ist schon seit langer Zeit tot.
The mother’s been dead a long time.

Kalt, weil sie buchstäblich die Hälfte der Zeit tot war.
Cold because she was literally dead half the time.

Sie war mit einem Nachthemd bekleidet und bereits einige Zeit tot.
She was wearing nightclothes and had been dead for some time.

Dieser Mann war offenbar schon seit einiger Zeit tot;
This man had apparently been dead for some time;

Und außerdem war Vaddo schon seit einiger Zeit tot.
And in any case, Vaddo had been dead for some time.

Unzweifelhaft war dieser Mann bereits seit längerer Zeit tot.
The man had obviously been dead for some time.

Unser geistiger Freund ist seit uralten Zeiten tot.
Our ghostly friend has been dead since ancient times.