Übersetzung für "durch die bewegungen" auf englisch

Durch die bewegungen

• through the movements
• by the movements

Übersetzungsbeispiele

through the movements

Durch die Bewegungen, die in der Gegenwart stattfanden, bewegte sich also auch die Vergangenheit.
And so the past moved through the movements taking place in the present.

Es ist, als ob die Übenden durch die Bewegungen eine ungenutzte Verbindung mit der Kraft, die sie am Leben hält, wieder aktivieren.
It is as if the practitioners, through the movements, re-establish an unused link with the life force that sustains them.

by the movements

Ich habe von der Bewegung ohne Bewegung gelesen.
I read about the movement without movement.

Es war eine Bewegung.
It was a movement.

War da eine Bewegung?
Was there movement there?

Auch keine Bewegung.
No movement either.

oder auch „Bewegung”.
or even “movement.”

Wir haben Bewegung auf dem Auspex. Größere Bewegung.
Outer perimeter south has spotted movement on their auspex. Major movement.