Übersetzung für "dunklere seite" auf englisch

Dunklere seite

• darker side

Übersetzungsbeispiele

darker side

Dann zeigte sich seine dunkle Seite.
Then a darker side began to emerge.

Prince hat auch eine dunklere Seite.
There’s a darker side to Prince.

Und er hatte seine dunkle Seite.
And he did have his darker side.

Alle Farben eines Sonnenuntergangs, die aber ihre dunklere Seite zeigten.
All the colors of a sunset, but showing their darker side.

Ein Engel, der die dunkle Seite seiner Persönlichkeit verkörperte.
An angel that would embody the darker side of his soul.

»Hm. Wie sieht es mit den dunklen Seiten von Roberts Persönlichkeit aus?«
“Mm. What about Robert’s darker sides, as a person?”

Aber dies – dies war etwas andres: die Kehrseite der Bewunderung, die dunklere Seite der Liebe.
But this… this was something else: the under-belly of admiration, the darker side of love.

Erforschen Sie die dunklere Seite, wenn Sie von guten Nachrichten genug haben.
Then, once you are girded with good news, explore the darker side!

Der vorbildliche Soldat, der amerikanische Sonnyboy hatte eine dunkle Seite: Mörder.
The all-American soldier had an even darker side: assassin.

Sie verfügte über Gefühle, die allerdings zur dunklen Seite des emotionalen Spektrums tendierten.
She had emotions, but they tended toward the darker side of the spectrum.