Übersetzung für "ducken sich" auf englisch

Ducken sich

• crouch

Übersetzungsbeispiele

crouch

Steig drüben ein und duck dich hin.
Get in the other side and crouch down.

»Und ich ducke mich hinter dir, weil …?«, fragt Natty.
"And I'm crouched behind you because ... Natty asks.

er verspürt den Drang, sich zu ducken und zu verstecken.
he feels the urge to crouch down and hide.

Die niedrige Gewölbedecke zwang sie, sich zu ducken.
The low, arched ceiling forced them to trot in a crouch.

alle ducken sich einen Augenblick und beugen überrascht die Knie.
everyone crouches for an instant as surprise buckles their knees.

Die Spatzen auf dem Ackerland ducken sich in Furcht vor dem Turmfalken.
The sparrows in the plowland were crouching in terror of the kestrel.

Petrok bedeutete ihnen, sich am Rande des Plateaus zu ducken.
Petrok waved them down to a crouch on the lip of the plateau.

«Ja.» Starbuck versuchte, sich zugleich zu ducken und zu rennen.
“Yes.” Starbuck was trying to run and crouch at the same time.

Ich glaube das alles nicht.« Kabo lehnte sich zurück. Er musste sich ducken;
I don't believe this.' Kabe sat back. He had to crouch;