Übersetzung für "du liebst hast" auf englisch

Du liebst hast

• you love
• you love have

Übersetzungsbeispiele

you love

Du meinst also, daß du deine Freunde lieb hast.
You tell me you love your friends.

»Also, wenn du mich lieb hast, musst du mir helfen.«
“Then if you love me, you have to help me.”

Und er sagte: »Dann bleib bei deinem kleinen Ding, wenn du es lieber hast als mich.«
“And he said, ‘Stay with your little thing then, if you love it better than me.’

aber bei Gott, Frau, wenn du sie lieb hast...«, er deutete auf die Wiege, »...
but for Christ's sake, woman, if you love her"-he pointed at the crib-"you get her dressed!"

Das war's ja, was ich gemacht habe: dich erpresst, und weil du mich liebst, hast du dich erpressen lassen.«
Which is what I did, I blackmailed you, and because you love me, you allowed it to happen.

Jetzt wo du herausgefunden hast, was du liebst, hast du eine wunderbare Gelegenheit, um Dankbarkeit in deinem Leben willkommen zu heißen.
Now that you’ve identified what you love, it’s a delicious time to welcome gratitude into your life.

Und wenn sie nach Hause muss, hol tief Luft, und sag ihr, dass du sie lieb hast. Weil es stimmt.
And when she has to go home, take a deep breath and tell her you love her. Because it’s true.

«Genug.» |351|«Mama sagt, dass du unseren Herrn Jesus nicht lieb hast.» «Den haben wir doch alle lieb», sagte ich ausweichend.
“Mama says you don’t love Jesus.” “We all love Jesus,” I said evasively. “If you loved Jesus,”

Und wenn es Will Benteen mit der Baumwolle nicht glückt, will ich gern einspringen und deinem weißen Elefanten in der Clayton-Provinz, den du so lieb hast, auf die Beine helfen.
And if Will Benteen can’t make a go of the cotton, I’m willing to chip in and help out on that white elephant in Clayton County that you love so much.

»Jean, wenn du mich lieb hast … Du willst dich dieser Gefahr aussetzen, willst uns hier allein lassen … Oh, ich ängstige mich, ich ängstige mich!«
“Jean, if you love me at all—do you really intend to expose yourself to danger, to leave us alone here? Oh, I’m so afraid, I’m so afraid.”