Übersetzungsbeispiele
Wo du doch dabei bist!« »Ist es nicht!
Now that you're here!" "No it's not!
Du bist dabei, dich in mich zu verlieben, Coleman, und dabei bist du viel zu jung für eine Frau wie mich.
You're falling for me, Coleman, and you're much too young for the likes of me.
Dabei bist du diejenige.
"You're the one doing that.
Und du wirst mir dabei helfen.
"And you're going to help.
Und gesagt: Du bist dabei.
And said: You're on the project.
»Sie haben Ihre Sicherheit dabei.«
You're carrying your collateral.
Und Sie werden mir dabei helfen.
You're going to help me."
Werden Sie dabei sein?
Will you be there?
»Sie sind also dabei?«
“Are you on, then?”
»Und du warst dabei?«
‘And you were there?’
«Bist du dabei oder nicht?»
You with us or not?
»Du wirst nicht dabei sein?«
You won't be there?