Übersetzung für "driftete durch" auf englisch

Driftete durch

• drifted through

Übersetzungsbeispiele

drifted through

Sie drifteten durch die engen Gänge der Aurora.
They drifted through the cramped corridors of the Aurora.

Caz driftete durch all diese Gedanken wie Rauch oder der Hauch eines exotischen Parfüms.
Caz drifted through all these thoughts like a trail of smoke or a hint of some exotic perfume.

Gedanken an sie drifteten durch mein Bewusstsein wie helle Sommerschauer, und ich hätte nicht sagen können, ob sie eine Wohltat für mein fiebriges Denken waren oder Vorboten heftigerer, dunklerer Unwetter.
Thoughts of her kept drifting through my head like sun showers, and like sun showers I couldn’t tell whether they were a relief to my feverish mind or precursors of bigger, darker storms to come.