Übersetzung für "drei arten sein" auf englisch

Drei arten sein

• be three kinds
• three species be

Übersetzungsbeispiele

be three kinds

Drei Arten der Weisheit
Three Kinds of Wisdom

Wir haben drei Arten Shampoo.
We have three kinds of shampoo.

»Drei Arten sind besser als eine.«
Three kinds are better than one!

In meiner Generation gibt es drei Arten von Ärzten.
In my generation there are three kinds of doctors.

Ich konzentriere mich in diesem Buch auf drei Arten von Problemen.
In this book, I concentrate on three kinds of problems.

Es gibt drei Arten menschlicher Reaktion: die bewusste, die instinktive und die automatische.
There are three kinds of human responses: the deliberate, the instinctive, and the automatic.

In der subatomaren Welt gibt es drei Arten von Partikeln, die Masse besitzen.
In the subatomic world, there are three kinds of particles that have mass.

In Westchester hätte sie dreißig verschiedene Medikamente und drei Arten Therapie bekommen.
If she was in Westchester she’d be on thirty different meds and seeing three kinds of therapists.

Unsere drei Arten werden der Föderation beitreten. Wir werden zu teilen lernen, was wir haben und sind.
Our three kinds will join your Federation, and learn to share what we have, and what we are.

three species be

Edme, kannst du mir sagen, wie sich die sogenannten Ohren der drei Arten unterscheiden? Was sind ihre charakteristischen Merkmale?
“Edme, can you tell us the distinguishing characteristics between the so-called ears of the three species that sport them?”

Sein ganzes Leben lang hatte er trainiert, um gegen Menschen zu kämpfen, und die Politik dreier Arten verschwor sich, ihn davon abzuhalten.
He had trained all his life to fight humans, and the policies of three species conspired to keep him from it.

aber wir wissen jetzt, daß im Weltraum wenigstens drei Arten von Lebewesen Vorkommen, und da ist es nur logisch anzunehmen, daß es weitere gibt. Richtig?« »Ich weiß es nicht.
but now that we know there are at least three species of space-going creatures, it seems reasonable that there should be others. True?” “I do not know,”

Während auf nichtgedüngten Streifen fünfzig Arten von Gräsern, Unkräutern, Gemüsepflanzen und Kräutern wuchsen, zeigten sich auf benachbarten Feldern, die mit Stickstoff gedüngt worden waren, nur zwei oder drei Arten.
While 50 species of grass, weeds, legumes, and herbs might grow on unfertilized strips, adjacent plots dosed with nitrogen hold just two or three species.

Die Ironie ist, dass tatsächlich drei Arten von Kakerlaken absichtlich auf die Liste der vertretenen Spezies gesetzt worden waren (Kakerlaken sind wichtige Abfallverwerter, die bei der Zersetzung von pflanzlichem und tierischem Gewebe helfen, was den Prozess der Humusproduktion und -anreicherung beschleunigt, und außerdem dienen sie Fröschen, Eidechsen und Vögeln als Nahrung), doch bei denen, die sich in meinem und, wie wir bald feststellten, in den anderen Apartments und der Küche breitmachten, handelte es sich um große braune orientalische Kakerlaken, die offenbar in der Bauphase als Freiwillige an Bord gekommen waren.
The irony here is that while three species of cockroaches were in fact intentionally included in the original suite of species stocked inside the dome (cockroaches are essential detritivores, helping to break down plant and animal matter, thereby accelerating the process of soil production and enrichment, and in addition, they provide a food source for frogs, lizards and birds), the ones overrunning my room and, as we would soon discover, everyone else’s and the kitchen too, were the big brown oriental cockroaches that had apparently come in as volunteers during the building phase.