Übersetzung für "dreht ein schiff" auf englisch

Dreht ein schiff

• turns a ship

Übersetzungsbeispiele

turns a ship

Über ihnen tuckerten die Motoren und drehten das Schiff in den Wind.
The engines were pulsing overhead, turning the ship into the wind.

»Also, los geht’s!« sagte sie und gab den Triebwerken für Lageregelung eine schnelle Befehlsfolge ein. Sie drehte das Schiff so um, daß es mit dem Heck voran flog, während der Bug auf den schmalen Lichtschein der Sammelscheibe einschwenkte. Warnlichter wegen zu großer Nähe fingen an zu blinken. Suzy schaltete sie aus. Rückwärtig erkannte sie ein langes, graues Grenzgebiet zwischen Eis und Ozean.
‘So let’s do it,’ she said, and played a quick pattern on the attitude thrusters, turning the ship so it was flying assbackwards, nose swinging towards the narrow glare of the accretion disc. Proximity alerts started to blare and Suzy switched them off, glimpsed sternward a long grey borderland between ice and ocean, huge irregular shining shapes strung above and eye-hurting points beginning to radiate out from them.