Übersetzung für "drehbuchs" auf englisch

Drehbuchs

Substantiv

• script
• screenplay
• scenario

Übersetzungsbeispiele

script Substantiv

Das stand nicht im Drehbuch.
This was not the script.

Es gab kein Drehbuch.
There was no script.

So stand es nicht im Drehbuch.
This wasn’t in the script.

»Das Drehbuch, Kenneth.«
“The script, Kenneth.”

Schreiben das Drehbuch um.
Rewrite the script.

etwas, aus dem sie ein Drehbuch machen können
something they can turn into a script

Und wir schrieben ein Drehbuch.
And we wrote a script.

Weil man ihm ein Drehbuch geliefert hat.
He was given that script.

»Du hast gelesen?« »Ein Drehbuch.«
«A script, actually.»

Er will einen Pilotfilm, Drehbücher.
He wants a pilot, scripts.

screenplay Substantiv

Und das Drehbuch war fertig.
And the screenplay was finished.

Aber ein gutes Drehbuch?
But a good screenplay?

Ich las das Drehbuch.
I read the screenplay.

»Ich mache das Drehbuch.«
“I’m doing the screenplay.”

Er bekam nie ein Drehbuch.
No screenplay was ever sent to him.

»Tadelloses Drehbuch«, sagte ich.
“An impeccable screenplay,” I said.

Recherchierst du für ein Drehbuch, oder was?
“What are you, doing research for a screenplay or something?”

Vor allem für das Drehbuch.« »Sie haben meine Karte.«
Especially on the screenplay.” “You have my card.”

In die Form eines guten Drehbuchs gepackt.
Hammered into the mold of a good screenplay.

Ein Drehbuch schreiben und es nach Hollywood verkaufen.
Write a screenplay, sell it to Hollywood.

scenario Substantiv

»Das steht nicht im Drehbuch.«
“That’s not in the scenario.”

Das war also von Anfang an das Drehbuch.
So that was the scenario from the beginning.

Wieder eine Szene aus dem Drehbuch. Das war Havilland!
Another page in the scenario. It was Havilland!

»Hat’s in Ihrem Drehbuch auch einen Übergabepunkt gegeben?«
“Was there a drop-off point in the scenario?”

Das ist sein Drehbuch, bis in die letzte Fußnote.
It's his scenario, right down to the note.

Ich bin Autor von zweiundfünfzig erfolgreichen Drehbüchern.
I’m the author of fifty-two successful scenarios.

Er hat in Ihrem Drehbuch mitgespielt und es Ihnen abgenommen!
He played your scenario and took it away from you!

»Er hat mir gesagt, ich soll die Rolle laut Drehbuch weiterspielen.«
He told me to play out the scenario.

Das ist das Drehbuch, das wir Webb geliefert haben, und es ist realistisch.
That's the scenario we gave Webb, and it's a realistic one.

Das Drehbuch, das Bourne vorhergesagt hatte, war in Gang gekommen.
The scenario Bourne had predicted was being played out.