Übersetzung für "dreh um" auf englisch

Dreh um

Verb

• turn over
• reverse
• invert
• turn round
• turn back
• roll over
• upend
• upturn
• skew
• turn inside out

Übersetzungsbeispiele

reverse Verb

Ich drehe meine Runden umgekehrt.
I’m doing the rounds in reverse.”

Dann halte ich diese Geschwindigkeit und drehe die Sanduhr um. Damit schalte ich gleichzeitig das Zählwerk ein.
Then I’ll hold the speed and reverse the hourglass, and with that I’ll switch on the counter.’

Erst schneidet man sich ein Stück ab, dann drehst du die Klinge um und spießt es mit den Zacken auf.
First you cut a chunk, then you reverse the blade and pierce it with the prongs.

Ich behalte die Buchstaben – aber ich drehe sie um. „Ich hab’s!“, jubelte er. „Mein neuer Name ist Coryn!“
I’ll keep the letters but just reverse them. “I’ve got it! I’ve got it!” Nyroc cried. “My name is Coryn!”

»Kann sein, aber zieh es trotzdem lieber richtig an, bevor du nach oben gehst.« Schnell gehe ich in den Vorraum zurück und drehe das Hemd um.
"Maybe, but you'd better change it before you go upstairs." I duck back into the mud room and reverse my shirt.

invert Verb

Schlanke Metallblätter entfalteten sich und begannen, sich zu drehen, trugen sie sicher nach oben wie eine umgekehrte Version von Igor Sikorskys neuer » Helikopter«-Flugmaschine.
Slender alloy blades unfurled and began to spin, carrying her safely upward like an inverted version of Igor Sikorsky's new "helicopter" craft.

turn back Verb

Wir drehen um, Freunde, jawohl, wir drehen um!
We’re turning back, boys, by crackee, we’re turning back!”

Dreh’ um und ergib dich!«
Turn back and surrender!