Übersetzung für "dramatische monologe" auf englisch

Dramatische monologe

• dramatic monologues

Übersetzungsbeispiele

dramatic monologues

Es gefiel ihr, dramatische Monologe aufzuführen und Antikriegsballaden zu singen.
She liked to perform dramatic monologues and sing anti-war ballads.

Nach einigen Fehlstarts fand er seine Nische in der Dichtkunst: den dramatischen Monolog.
After some false starts, he found his niche in poetry: the dramatic monologue.

Mir war klar, dass die meisten Schauspieler eine Liebesszene wahrscheinlich nicht unterbrechen würden, um die Nase gegen das Kamera-Objektiv zu drücken oder während eines dramatischen Monologs ein schnelles «Iiiiiii – asaaaaah» zu plärren, aber in meinem Fall machte die Welt bestimmt eine Ausnahme.
I understood that most actors probably didn’t interrupt a love scene to press their noses against the camera or wail a quick “Eeeeeee — ahhhhhhh” during a dramatic monologue, but in my case the world would be willing to make an exception.

28.369 Gedichtzeilen, darunter ein Epos in zwölf Büchern, 35 dramatische Monologe, die die Weltgeschichte von ihren undeutlichsten Anfängen bis zu den theologischen und geologischen Disputen seiner Tage kommentierten, 125 lyrische Gedichte und drei Versdramen ‒ Cromwell, Die Bartholomäusnacht und Kassandra, am Drury-Lane-Theater aufgeführt, doch ohne Erfolg.
28,369 lines of verse, including one twelve-book epic, 35 dramatic monologues covering History from its dimmest origins to modern theological and geological controversy, 125 lyrics and three verse dramas, Cromwell, St Bartholomew’s Eve and Cassandra, unsuccessfully performed at Drury Lane.