Übersetzung für "doppelte rollen" auf englisch

Doppelte rollen

• double roles
• double roll

Übersetzungsbeispiele

double roles

Im Mummenschanz der Verkleidung zeigte sich Goethes Geschick, eine doppelte Rolle zu spielen, eine wirkliche und eine ideelle.
In his disguise, Goethe showed his skill at playing a double role . one real and one ideal.

double roll

Nichtsdestoweniger konnte mir der alte Kapitän mitteilen, daß er mir vierhundertundsiebzig Moidor in Gold schulde, abgesehen von fünfzehn doppelten Rollen Tabak und sechzig Kisten mit Zucker, die in seinem Schiffe verloren gegangen seien, als er, etwa elf Jahre nach meiner Abreise von Brasilien, auf der Heimfahrt nach Lissabon Schiffbruch gelitten habe.
but, as above, the disbursements being large, the sum at first was small: however, the old man let me see that he was debtor to me four hundred and seventy moidores of gold, besides sixty chests of sugar and fifteen double rolls of tobacco, which were lost in his ship;