Übersetzung für "donnerndes gebrüll" auf englisch

Donnerndes gebrüll

• thunderous roar

Übersetzungsbeispiele

thunderous roar

Donnerndes Gebrüll erschütterte die Kämpfer.
A thundering roar shook the combatants.

Sie öffnete die Tür, als eine Schallwelle, gefolgt von donnerndem Gebrüll, die Luft erschütterte.
She was opening the door when a wave of sound followed by a thunderous roar swept the air.

Auf der Straße erhob sich ein donnerndes Gebrüll und ein so dichter Hagel von Steinen, so daß alle etwas abbekamen, auch die Burmanen auf dem Weg.
There was a thunderous roar from the road, and such a shower of stones, that everyone was hit, including the Burmans on the path.

Lusa hatte das Krachen wegen des donnernden Gebrülls des Feuerbiests nicht gehört, doch nun sah sie zwei Flachgesichter, die sich über ihnen weit nach vorn beugten und mit dem Feuerstock auf sie und ihre Freunde zielten.
Lusa hadn’t heard the crack above the thundering roar of the firebeast, but she could see two flat-faces leaning over the side now, their firesticks pointing toward her and her friends.