Übersetzung für "donnern gegen" auf englisch

Donnern gegen

Verb

• thunder against
• crash into
• hammer on

Übersetzungsbeispiele

crash into Verb

Saturn, Jupiter – dann ein erneutes Donnern.
Saturn, Jupiter — and then a crackling crash.

hammer on Verb

Um sechs Uhr morgens riss mich ein Donnern an der Tür aus dem Schlaf.
I was awakened at six in the morning by a hammering on the door.

Zwei Typen werfen sich auf mich, Faustschläge donnern seitlich gegen meinen Schädel. Einen kriege ich abgeschüttelt.
Two men immediately on top of me hammering punches into the side of my head. I thump one off.

Doch nun hörten die drei Wurrlinge noch mehr Klumphufe über das Pflaster donnern, und um die Ecke bogen weitere Ghule.
But now the three Warrows heard the hammer of more cloven hooves upon the pave, and other Ghuls burst 'round the edge.