Übersetzung für "dollar-angebot" auf englisch

Dollar-angebot

• dollar offer

Übersetzungsbeispiele

dollar offer

»Tut mir leid«, sagte Spade mit einem wölfischen Grinsen, das seine Backenzähne sehen ließ, »aber stellen Sie sich meine Bestürzung vor, als ich feststellen mußte, daß Ihr Fünftausend-Dollar-Angebot nur aus Luft besteht.«
"Sorry," Spade said, and grinned wolfishly, showing his jaw-teeth, "but imagine my embarrassment when I found that five-thousand-dollar offer was just hooey."

Ich stellte mir vor, wie er Sy sein Fünfzigtausend-Dollar-Angebot machte, und ich fragte mich, ob ich Sy gut genug kannte, um seine Reaktion voraussagen zu können. »Nein«, erwiderte ich, »unsere Leute in New York.«
I had a vision of him taking his thirty-thousand-dollar offer to Sy, and wondered if I knew enough about Sy to predict his reaction. “No,” I replied; “our people in New York.”