Übersetzungsbeispiele
»Aber du hattest nicht das Recht …« »Kein Recht? Kein Recht?«
"But you had no right-" "No right? No right?"
Rechts, links, rechts, links, rechts.
Right, left, right, left, right.
»Sie haben kein Recht. Kein Recht!«
“They have no right, no right!”
Nach rechts, nach rechts!
Turn right, turn right!
Sie hatte Recht, sie hatte Recht!
She was right, she was right!
»Hatte ich recht, oder hatte ich recht?«
“Was I right, or was I right?”
Recht lang, recht sperrig.
Quite long, quite bulky.
Recht kleine Gruppen, aus recht kleinen Tieren.
Quite small groups, of quite small animals.
«Ganz recht, ganz recht», murmelte er beruhigend.
“Quite so, quite so,” he murmured soothingly.
Das ist recht nahrhaft.
It is quite nutritious.
Das war recht überraschend;
This was quite surprising;
Sie ist recht schön.
It is quite beautiful.
Und zwar recht erheblich.
Quite significantly.
Es war recht angenehm.
It was quite pleasant.