Übersetzung für "dinge zu hören" auf englisch

Dinge zu hören

• to hear things
• things heard

Übersetzungsbeispiele

to hear things

Ich fing sogar schon an, Dinge zu hören.
I’ve even started hearing things.

Aber man kann nicht so lange gelebt haben wie ich, ohne Dinge zu hören.
But you can’t live as long as I have, and not hear things .

Bridget weiß nicht, wie schwer es ist, Dinge zu hören.
Bridget doesn’t know how hard it is to hear things.

»Wir werden alle bald anfangen, Dinge zu hören«, meinte ich.
“We’ll all start hearing things soon,” I said.

Dies musste Teil seiner Macht sein, diese Fähigkeit, Dinge zu hören, die sonst keine Katze wahrnahm.
This must be part of his power, the ability to hear things no other cat could.

»Man fängt an, Dinge zu hören, wenn man so viel kokst, dass einem das Hirn aus der Nase tröpfelt.«
‘You start hearing things when you snort so much coke your brains start dribbling out of your nose.’

Aber ich wusste, dass wir uns endlich Station 12A näherten, als ich Dinge zu hören begann.
But I knew when we were finally getting close to Ward 12A because I started to hear things.

Wenn die Nachrichten schlecht waren, bekamen sie häufig Dinge zu hören, von denen sie lieber verschont geblieben wären.
And when the tidings were bad, they often got to hear things they would rather have been spared.

Und wenn eine gewisse Person unhöflich genug ist, den anderen Hörer abzuheben und unser Gespräch zu belauschen, dann ist diese Person selber schuld, wenn sie Dinge zu hören bekommt, die ihr vielleicht nicht gefallen.
If someone’s rude enough to pick up the other phone and eavesdrop, then that someone has only got themselves to blame if they hear things they’d prefer not to hear.’