Übersetzung für "dinge sagen mir" auf englisch

Dinge sagen mir

• things tell me
• things to say

Übersetzungsbeispiele

things to say

«‹Woher weißt du das?› – ‹Das merke ich an zwei Dingen›, sage ich.
“ ‘How’d you know that?’ ‘Well, I can feel it on two things,’ I say.

Lassen Sie sich noch zwei Dinge sagen, Partner, und ich möchte, daß Sie das wirklich verstehen.
"I've only got two more things to say to you, podna, and it's important you understand this.

»Armes Ding«, sage ich laut, und dann ist er plötzlich da, Houdini, steht wie herbeigezaubert am Kopfende der Treppe, ein winziger, struppiger Mopp von einem Hund, die gelben Zähne gebleckt, große Augen, weißes, grau gesprenkeltes Fell.
“Poor thing,” I say aloud, and then he appears, Houdini, as if conjured, standing at the top of the steps, a tiny scruffy mop-head of a dog, yellow teeth bared, eyes wide, white fur mottled gray.