Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Machte nicht Er, der Er Alpha und Omega war, alle Dinge neu?
He who was the alpha and the omega made all things new, didn’t He?
Gelbgold, Rotgold, Weißgold. Alte Dinge. Neue Dinge.
Yellow gold, rose gold, white gold. Old things. New things.
Ich bin der, der alle Dinge neu macht.« Nick bezweifelte allerdings, dass die neun Frauen und Mädchen, denen der Bulldozer Erde und Dreck in die Münder gestopft hatte, ihm einfach so Absolution erteilt hätten.
I am He who maketh all things new.” But Nick doubted that the nine women and girls whose mouths had been packed with dirt would give him absolution so easily.
Durch die Straßen, die Cutter gekannt hatte, jetzt entstellt von Mörsergranaten, fremd durch zerschlissene Wimpel in den Farben kurzlebiger politischer Bewegungen, Plakate, die verschrobene Thesen predigten oder neue Religionen, neue Dinge, neue Wege des Lebens und Seins, zerrissen, in Fetzen hängend.
Through streets Cutter had once known now made strange by mortars, with neglected bunting in the colours of factions, with signs proclaiming idiot theories or new churches, new things, new ways of being, split and peeling.
Beide Männer waren längst mit anderen Dingen, neuen Fällen beschäftigt und mussten sich nun mit einer fanatischen Frau herumschlagen, die nicht aufhören konnte – nein, noch schlimmer, einer Frau, die in Obans Büro unter einem Tisch kauerte und es nicht schaffte, einen einfachen Stecker in eine Steckdose zu schieben.
They were two men with their minds on other things, new cases, who were confronted with an obsessed woman who wouldn't let go. Worse than that, it was a woman who was crouched under a table in Oban's office trying and failing to fit a simple plug into a socket.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test