Übersetzung für "dieses formular ausfüllen" auf englisch

Dieses formular ausfüllen

• fill in this form
• this form filling

Übersetzungsbeispiele

fill in this form

Man ließ ihn einige Formulare ausfüllen.
He was asked to fill out some forms.

sie mußte lediglich ein paar Formulare ausfüllen.
it was mostly a matter of filling out some forms.

Er muss keine Gründe angeben und keine Formulare ausfüllen.
He doesn’t need a reason, and he won’t be asked to fill out a form.

Man mußte am Eingang ein Formular ausfüllen und es einem Militärpolizisten übergeben.
It was necessary to fill in a form at the door and give it to a military policeman.

»Er wird die Formulare ausfüllen, wenn ich fertig bin«, wandte sich Michelle an die Schwester.
"He'll fill out the forms after I'm finished," Michelle said.

Sie erklärte, er müsse ein Formular ausfüllen und den Schmerz beschreiben.
She told him to fill out a form describing his pain.

Trotzdem spielte er sein Instrument, als würde er ein Formular ausfüllen – langsam und angestrengt.
But he was playing music as if he were filling out a form, slowly, laboriously.

Während ich das Formular ausfülle, sehe ich mich nach Sadie um, aber die ist nirgendwo zu sehen. Wo ist sie hin?
As I fill in the form, I keep looking around for Sadie, but she’s nowhere to be seen. Where’s she gone?

Ich hatte nicht nach seinem Namen gefragt, aber er kannte meinen und meine Adresse, weil ich ein Formular ausfüllen musste.
I'd never asked his name, but he knew mine, and my address, because I'd had to fill out a form.