Übersetzung für "dieser typ war" auf englisch
Übersetzungsbeispiele
Die Typen sind vor Ort, und die Typen sind in Maranello.
There are guys at the scene of action and there are guys at Maranello.
Die Typen mit der Silver Ranger.« »Was für Typen
The guys in the Stirling Silver Ranger.” “What guys?”
Dieser Typ, der mich angerufen hat, der Typ, der bei mir aufgetaucht ist.
The guy calling me, the guy who showed up.
Typ im Anzug. Typ im braunen Hemd.
Guy in suit. Guy in maroon T-shirt.
Also mit keinem Typen oder so.
Not a guy, or anything.
Nicht für diese Typen.
Not for those guys.
Oder von diesem anderen Typen.
Or that other guy.
Das ist also der Typ.
So this is the guy.
Und der Typ, um den er sich ...
And the guy he . . .
»Und der andere Typ
“And the other guy?”
Er war nicht der Typ, der Sex auf die leichte Schulter nahm.
He wasn’t typically casual about sex.
Das sei charakteristisch für einen gewissen Typ von Männern, hatte er gelesen.
It was typical of a certain type of man, he had read.
Mein letzter Freund Dino ist ein typisches Beispiel. Ein großer Typ, ein Macho.
Dino, my last boyfriend, is typical. Big, macho type.
Auf der Substraße trieben sich die üblichen zwielichtigen Typen herum: die Süchtigen an den Ecken, die Dealer – oder schlimmere Gestalten – in den Gassen.
The understreet was littered with its typical losers: addicts at corners, dealers—or worse—in alleyways.
Mrs. Katherine Keeling für sie ein Oberlehrerinnentyp ist, wie er im Buche steht – nicht der Typ Frau, dem sie mehr als einen Blick widmen würden.
Mrs. Katherine Keeling as a typical headmistress type—Katherine is not the sort of woman they would look at twice.
Sein Arzt hat bestätigt, dass das typische Symptome eines Diabetes Typ-1 sind sowie einer Ketoazidose, die eine zusätzliche Komplikation darstellt.
His consultant confirmed these symptoms as typical of type one diabetes and the further complication of ketoacidosis.
Challis konzentrierte sich auf den Fahrer, der seinen Arm aus dem Fenster gehängt hatte, die typische Fahrerpose eines jungen, taffen Typen.
Challis returned to the drawings that showed the driver, his arm hanging out of the window. It was a typical young tough’s driving pose.
Jenes Lachen immer nur mit der Hälfte des Gesichts, das das feine Gesicht seines Führers von heute morgen von Zeit zu Zeit so sehr entstellte – das war typisch für alle die Typen.
That lop-sided laugh, which would suddenly disfigure the fine face of his original guide, was typical of all these types.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test