Übersetzung für "dieser blick nach vorn" auf englisch

Dieser blick nach vorn

• this look ahead
• this looking ahead

Übersetzungsbeispiele

this look ahead

»Wirf einen Blick nach vorn.«
“Take a look ahead.”

Alex wandte den Blick nach vorn.
Alex looked ahead of him.

Es lohnt sich nicht, darüber zu grübeln, Blick nach vorn.
It isn’t worth thinking about; they’ve got to look ahead.

Ich blicke nach vorn: Zwischen uns und dem Abgrund liegt nur noch ein schneebedeckter kleiner Hang.
I look ahead; between us and the chasm is a snow-covered slope.

Sie zwang den Blick nach vorn, und zu ihrem Entsetzen tauchte dort das Tyrrhenische Meer auf, direkt vor ihr, tief unten.
She looked ahead, and to her horror, she could see the Tyrrhenian Sea below.

Normalerweise handelte es sich bei den Haien um Einzelgänger, deren Modus Operandi in ununterbrochener Bewegung mit Blick nach vorn bestand.
Typically, sharks were loners whose modus operandi was to continually move and look ahead.

Nach einem weiteren kurzen Blick nach vorn kehrte Cato zur Kolonne zurück und nahm müde seinen Schild auf.
After another brief look ahead, Cato returned to the column and wearily picked up his shield.

Ich richte den Blick nach vorn zum Haus und zum Fenster meiner Mutter und sehe an der winzigen Bewegung hinter den Fensterscheiben, dass sie Ausschau gehalten hat, weil sie wollte, dass genau dies hier geschieht.
I look ahead to the house and to my mother’s window and see, from the little movement behind the mullioned panes of glass, that she has been looking out, and willing this very thing to happen.

Ich roch die Kohlenfeuer der Schmieden und sah den Widerschein von Feuern in den engen Gassen zucken. Dann wandte ich meinen Blick nach vorn, wo sich die Brücke über den Fluss spannte, doch dort war nichts als Schwärze. »Ich muss die Lücke sehen«, rief Ralla von der Steuerplattform aus.
I could smell the charcoal fires of the smithies, and see the reflected glow of fires flickering deep in alleyways. I looked ahead to where the bridge spanned the river, but all was black there. “I need to see the gap,” Ralla called from the steering platform.