Übersetzungsbeispiele
Zauberei war es nicht;
It was not magical;
Das war keine Zauberei.
“That wasn’t magic.
Ein bisschen fühlte es sich an wie Zauberei, aber ich glaube nicht an Zauberei.
It felt a bit like magic, and I don’t believe in magic.
Es war wie Zauberei.
It was nothing short of magic.
Es war wie Zauberei, es war berauschend.
This was magic, it was intoxication.
Keine Zauberei, sondern Wissenschaft.
Not magic but science.
Ist das Zauberei oder Medizin?
Is it magic or medicine?
»Keine Zauberei, Questor!«
“No magic, Questor.”
Diesmal war es Zauberei.
This time it was magic.
Nein, das war Zauberei.
Nay, it was wizardry.
Ihr kämpft mit Zauberei;
You fight with wizardry;
Schwerter gegen Zauberei
Swords Against Wizardry
In der Zauberei gibt es keine bequemen Lösungen, Peter.
There are no shortcuts in wizardry, Peter.
HOGWARTS-SCHULE FÜR HEXEREI UND ZAUBEREI
HOGWARTS SCHOOL of WITCHCRAFT and WIZARDRY
Ich staunte über meine Arbeit, meine Zauberei.
I marveled at my work, my wizardry.
Die Welt der Zauberei war eine Welt kleinkarierter Bourgeoisie.
Wizardry was a petty bourgeois world.
Ich wurde von Margles verdorbener Zauberei genährt.
"I was nurtured on Margle's twisted wizardry.