Übersetzung für "diese straße sei" auf englisch

Diese straße sei

• this street is
• this is street

Übersetzungsbeispiele

this street is

Frances hatte geschrieben, dass offenbar alle an einer Art kollektiven Halluzination litten, denn die Straße sei schmuddelig und schäbig und die Kleider seien zwar ganz nett – manche zumindest –, aber keineswegs besser als in anderen Straßen, die nicht mit den magischen Silben Carnaby aufwarten könnten.
Frances had said that they must all be suffering from some sort of collective hallucination, since the street was grubby, tatty, and if the clothes were attractive–some of them–they were no better than others in streets that did not have the magic syllables Carnaby attached to them. Heresy!