Übersetzung für "diese männer sterben" auf englisch

Diese männer sterben

• these men are dying
• these men die

Übersetzungsbeispiele

these men are dying

Unsere Männer sterben inzwischen, ohne dass eine Klinge erhoben oder ein Pfeil abgeschossen wurde.
Our men are dying now without a blade being lifted or a quarrel being fired.

«Sechs von meinen Männern sterben dadrin», er machte eine Kopfbewegung zum Kloster, «und es kann sein, dass auch vier andere nicht überleben.
‘Six of my men are dying in there,’ he jerked his head at the monastery, ‘and another four might not live.

Tausende von Männern sterben – nein, Hunderttausende – und ihr hier habt die Chance, dem allen ein Ende zu machen, falls dieses Projekt gelingt!
Men are dying by the thousands—no, hundreds of thousands—and you have a chance to end it all if this project works out!

Unsere jungen Männer sterben im Großen Krieg, der Zar ha t abgedankt, die Bolschewiken ergreifen skrupellos die Macht, die Deutschen besetzen unsere südliche Flanke, und wir haben andere Nationen aufgefordert, für uns die Kastanien aus dem Feuer zu holen.
Our young men are dying in the Great War, the tsar has abdicated, the Bolsheviks are ruthlessly assuming power, the Germans occupy our southern flank and we have called upon other nations to snatch our chestnuts from the fire.

these men die

Oder Ihre Männer sterben, einer nach dem andern.
Or your men die, one by one.

Männer sterben unter deinen Worten!
Men die at your words!

Ich habe Männer sterben sehen!
I have seen men die!

»Natürlich ist es ein Krieg«, bestätigte der Lordkommandant giftig. »Männer sterben. Meine Männer sterben.
‘Of course it’s a war, sir,’ the Lord Commander said, acid in his tone. ‘Men die. My men die.

Er hatte viele Männer sterben sehen.
He had seen many men die.

Ich habe viele Männer sterben sehen.
I have seen many men die.

Du und deine Verwandten, ihr sauft, während meine Männer sterben.
You and your family drink while my men die.

Er hatte zu viele Männer sterben sehen.
He'd seen too many men die in his time.