Übersetzung für "dies werk" in englisch
Übersetzungsbeispiele
»In diesem Fall sind das Werk des Volkes und das Werk Allahs dasselbe.«
“In this the work of the People and the Work of God is the same.”
»Nicht, wenn das Werk des Volkes ein Deckname für das Werk des Satans ist.«
“Not if the ‘work of the People’ is a covert name for the work of Satan!”
»Sie sind sicher eine Bewunderin seines Werkes, nicht?« Sie lächelt. Seines Werkes? Wessen Werkes? »Ah...
“I take it you’re an admirer of his work?” She smiles. Work? Whose work? “Er… yes,”
Auch ihm wollte er den Charakter eines Werkes geben. Was ist das – ein Werk?
He was determined to give his life the character of a work as well. What is a work?
Es war das Werk eines anderen.
It was the work of someone else.
«Ist das alles Ihr Werk
“Is this all your work?”
Das alles muss sein Werk sein.
This has to be his work.
Unter anderem sein Werk.
His work among them.
Das ist auch ihr Werk.
That's her work too.
Sie waren alle mein Werk.
They were all my work.
Ventilfabriken. Ein Congoleum-Werk.
Valve plants. A Congoleum factory.
Morland Electronics hatte Werke in beiden Grafschaften.
Morland Electronics had factories in both places.
Ich denke an unseren Besuch im Ferrari-Werk.
I recall our visit to Ferrari’s car factory.
Es war ein Defekt, der das Werk nie hätte verlassen dürfen.
A defect should never have left the factory.
Es war ein großer Raum, jedoch nicht so groß wie die Montagehalle des Willoughby-Werkes.
The room was large, although not as large as the Willoughby factory.
(Bild: Black-Shield-Mitarbeiter verlassen ein madegassisches Werk)
(visual: Black Shield employees leaving Madagascar factory)
Hab’ den Artikel dem Technischen Direktor des Werks gezeigt, das unser Material liefert.
I showed the article to the technical director of the factory that supplies our equipment.
In allen British-Motors-Werken warteten die Autos ohne Scheibenwischer auf den Fließbändern.
Cars in all the BMC factories waited without wipers on the production line.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test