Übersetzungsbeispiele
Der Rest war verdeckt.
The rest was obscured.
Dann verdeckte sie der Verkehr.
Then traffic obscured them.
Eine Wolke verdeckt die Sonne.
A cloud obscures the sun.
Der Schleier verdeckte den Horizont.
The gauze obscured the horizon.
Des Bösen Schein verdeckt?
Obscures the show of evil?
Das Buch des Himmels ist verdeckt.
The book of the heavens is obscured.
»Aber ist denn dann nicht das Labyrinth an der Wand verdeckt?«
“Doesn’t that mean the labyrinth carving is obscured?”
Tänzer verdeckten die Band.
Dancers obscured his view of the band.
Dann verdeckte ihn das Abfallgestöber vollständig.
Then the flurry of debris completely obscured him.
Und eure Runenmale sind nicht verdeckt.
Your runes aren’t hidden.
»Verdeckt durch den braunen Pfannkuchen.«
“Hidden by the brown pancake.”
Das Gras hatte die Öffnung verdeckt.
The grass had hidden it.
Die Bühne war von einem Vorhang verdeckt.
The stage was hidden by a curtain.
»Die Ledermütze hat es verdeckt.«
It was pretty much hidden by his fur hat.
Sie verdeckte das Gesicht des Mannes.
His face was hidden by the toga.
Sein Gesicht war immer noch verdeckt.
His face was still hidden.
Er war zum größten Teil von einem anderen Körper verdeckt.
It was mostly hidden by another.
Es wurde von der flammenden Sonne verdeckt.
It was hidden by the flaming sun.
Alles andere war fort, von den Tintenschwaden verdeckt.
Everything else was gone, hidden by that ink.