Übersetzung für "dies an sich tut" auf englisch

Dies an sich tut

• does this in itself

Übersetzungsbeispiele

does this in itself

Die Liebe, Zouzou, tut durch die Liebenden alles, sie tut und versucht das Äußerste, um die Nähe grenzenlos, um sie vollkommen zu machen, um sie bis zum wirklichen, völligen Einswerden von zweierlei Leben zu treiben, was ihr aber komischer- und traurigerweise bei aller Anstrengung niemals gelingt.
Through lovers, Zouzou, love does everything, exerts itself to the utmost, to make this closeness complete, perfect, to raise it to the actual oneness of two lives, but in this, comically and sadly, it is never successful despite all its efforts.