Übersetzung für "dienstmädchen waren" auf englisch

Dienstmädchen waren

• maids were
• were serving girl

Übersetzungsbeispiele

maids were

Die Dienstmädchen waren ebenfalls fort, nachdem Adrienne sie vor einer Viertelstunde weggescheucht hatte.
The maids were gone too, shooed on by Adrienne a quarter-hour past.

Ich war als Dienstmädchen gekommen. Doch in dem Haus in London, wo ich eine Anstellung fand – damals war ausländisches Personal in London so gefragt wie früher die Mohrensklaven … es gibt eine alte Stadt, Liverpool, von der man sagt, sie sei auf Negerschädeln gebaut –, na ja, jedenfalls hielt ich es in dem großen Haus nicht lange aus, denn in London ist es was ganz anderes, Dienstmädchen zu sein, als bei uns zu Hause.
I went there as a maid and quickly found employment. At that time foreign maids were in demand the way African slaves once were. There is a city in England called Liverpool that, they say, is built on the skulls of black men—not that I know that for certain. I couldn’t stand being a maid in London for long, because the job was quite different in London than it had been in Budapest.