Übersetzungsbeispiele
Es gab aber auch keine Zustimmung.
Neither was there agreement.
Es war ein Zeichen der Zustimmung.
It was a sign of agreement.
Keine Zustimmung, kein Sich-Abfinden.
Not agreement, not acceptance.
Einige Zustimmung war zu hören.
There was a clatter of agreement.
Und Phlox – Zustimmung.
And phlox–Agreement.
»Ich habe Ihre Zustimmung?«
I have your agreement?
Sie brüllten ihm ihre Zustimmung zu.
They roared their agreement at him.
Und es war eine ehrliche Zustimmung.
This was honest agreement, too.
Ein Gemurmel der Zustimmung.
A murmur of approval.
»Sie haben Ihre Zustimmung gegeben?«
“You approved of it?”
Und die Zustimmung der Ethikkommission.
And the ethics approval.
Euer Vorgehen findet meine Zustimmung, Meisterin Sebatyne – und die Zustimmung von anderen.
Your action meets with my approval, Master Sebatyne. And the approval of others.
Aber er hat seine Zustimmung gegeben.
But he did approve.
Mit Zustimmung des Gesundheitsministeriums ...
Ministry of Health approve .
Eine Zustimmung war das nicht.
It didn't signify approval, far from it.
Anscheinend ist diese Zustimmung erfolgt.
Apparently they approve.
Das fand seine Zustimmung – wie auch der Butler seine Zustimmung fand. »Miss Myra«, sagte er.
He approved of that—as he approved of the butler. “Miss Myra,” he said.
Danke für Ihre Zustimmung.
Thank you for your approval.