Übersetzung für "die zellen und zellen" auf englisch

Die zellen und zellen

• the cells and cells

Übersetzungsbeispiele

the cells and cells

Zelle auf Zelle wird geöffnet.
Cell after cell is opened.

Diese Zellen waren Zellen der Hoffnungslosigkeit.
Those cells were cells of despair.

Als würde mein Körper sich selbst zerstören, Zelle für Zelle.
As if my body was destroying itself, cell by cell.

Und jetzt, jetzt rekrutiere ich für die Zellen.« »Die Zellen? Wie im – ?«
What I do now, I recruit for the cells.” “The cells? Like in …?”

Von Zelle zu Zelle stellten wir unsere Forderungen auf.
From cell to cell, we had reformulated our demands.

»Chef, sie ist ganz schön anstrengend, wir wissen nicht, wohin mit ihr, haben nur die Zellen …« Die Zellen.
‘Boss, she’s a handful, there’s nowhere, just the cells…’ The cells.

Die Augenblicke vergingen mit quälender Langsamkeit, während Varzil aufbaute und säuberte, Zelle um Zelle.
Moments passed with aching slowness, as Varzil rebuilt and cleared, cell by cell.

Reinhold schreit: Fertige Arbeit raus! von Zelle zu Zelle.
Reinhold goes from cell to cell calling out: put out your finished work!

Der Jeansstoff ihres Overalls spannte über dem Bauch, in dem Bit entstand, Zelle für Zelle.
The denim of her overalls was taut at the belly, where Bit was inside, building cell by cell.

»T-Zellen, B-Zellen und Gammaglobulin fast nicht vorhanden«, sagte Kate.
"T-cell, B-cell, and gammaglobulin levels almost did not register," said Kate.