Übersetzung für "die zellen und" auf englisch

Die zellen und

• the cells and
• cellular and

Übersetzungsbeispiele

the cells and

Zelle auf Zelle wird geöffnet.
Cell after cell is opened.

Diese Zellen waren Zellen der Hoffnungslosigkeit.
Those cells were cells of despair.

Es war eine bessere Zelle, aber immer noch eine Zelle.
It was a better cell, but it was still a cell.

Seine Zelle war keine Zelle im eigentlichen Sinn.
The cell was not a cell in the true meaning.

Zellen starben, Zellen reproduzierten sich.
Cells died, and cells reproduced.

Meine Zelle war keine Hundehütte, es war eine richtige Zelle.
My cell was not a kennel, but a cell.

Als würde mein Körper sich selbst zerstören, Zelle für Zelle.
As if my body was destroying itself, cell by cell.

»In der Zelle dort.«
“In the cell there.”

Weißt du denn überhaupt nichts, Zelle von meiner Zelle?
"Don't you know anything, cell of my cell?

Und jetzt, jetzt rekrutiere ich für die Zellen.« »Die Zellen? Wie im – ?«
What I do now, I recruit for the cells.” “The cells? Like in …?”

cellular and

Klingt ganz nach einem fantastischen Training für deine Zellen!
Talk about fantastic cellular exercise!

Bei Nice Guys ist die Angst tief in den Zellen gespeichert.
For Nice Guys, fear is recorded at the cellular level.

Verzauberung ist wie Liebe, nur sitzt sie tiefer, in jeder Zelle.
Glamour is like love, only deeper, at a cellular level.

«In jeder Zelle seines Körpers steckt das Geheimnis seiner Kraft», sagte Laura.
“In this body are all the cellular secrets of this power,” Laura said.

Die allerersten Zellen auf der Erde wären manipuliert worden.
The earliest cellular life on Earth would have been hijacked.

Der Prozess der Homogenisierung der Zellen dürfte sich über mehrere Tage hingezogen haben.
This process of cellular unification would have taken a few days.

Zuerst veränderte sich das allgemeine Verhalten der Tiere, letztendlich entstand der eigentliche Schaden durch Zerstörung der Zellen.
General behavior changed first, and ultimately damage came in the form of cellular disruption.