Übersetzung für "die weggezogen" auf englisch

Die weggezogen

• who moved away
• the withdrawn

Übersetzungsbeispiele

the withdrawn

Ein Geräusch war zu hören, als würde eine Saugglocke von einem verstopften Abfluss weggezogen, und Ron tauchte auf.
There was a noise like a plunger being withdrawn from a blocked sink, and Ron surfaced.

Genau wie sie ihre Hand instinktiv von etwas Glühendem weggezogen hätte, musste Robin jetzt gegen den fast überwältigenden Drang ankämpfen, sich abzuwenden, die Augen zu schließen, das Foto umzudrehen.
Just as she would have withdrawn her hand instinctively from something red hot, Robin now had to fight a powerful urge to turn away, to close her eyes, to flip the photograph over.

In einem dunklen Gang ganz in der Nähe raschelte etwas, und er hätte schwören können, gesehen zu haben, wie eine menschliche Hand schnell von einem Fenster in dem kuppelartigen Aufbau des Raumes, in dem er sich befand, weggezogen wurde.
There was a rustling in the shadows of a near–by corridor, and he could have sworn that he saw a human hand withdrawn from an embrasure that opened above him into the domelike rotunda in which he found himself.