Übersetzung für "die vernarbung" auf englisch

Die vernarbung

• the scarring

Übersetzungsbeispiele

the scarring

»Eine Vernarbung der Großhirnrinde ist dauerhaft.«
Scarring of the neocortex is permanent.

Vielleicht wird die Verletzung ohne Vernarbungen heilen.
Perhaps the damage will heal without scarring.

»Es ist möglich, dass es sich nur um Vernarbungen einer Tuberkulose handelt.«
“There’s a chance that it’s just tubercular scarring,”

Wenn die Vernarbung tief genug reicht, zeigt die Tätowierung sich wieder.
If the scarring is deep enough it will show up.

»Die Vernarbung wird minimal ausfallen. Nichts, was die kosmetische Chirurgie nicht mit Leichtigkeit beheben könnte.«
'The scarring will be minimal, nothing that minor plastic surgery won't easily repair.'

Er zupfte an seinem Vierzehn-Sechser-Schorf herum und fand die Vernarbung toll.
He picked at his 6/14 scabs and grooved on the scarring.

An der Stelle, wo der Knochen die Haut durchbohrt hatte, war deutlich eine Vernarbung zu erkennen.
She could clearly see the scarring where the bone had protruded through the skin.

Falls es ein mechanisches Problem hat, kann ich mir nicht vorstellen, daß das in direktem Zusammenhang mit der Vernarbung steht.
If it's a mechanical problem it's got, I can't imagine it's anything to do directly with the scarring.

»Was hat es mit dieser ›allostatischen Vernarbung‹ auf sich?« Jonathan zeigt auf den Schriftzug unter der gezackten Linie des größten Graphen.
"What's this 'allostatic scarring'?" Jonathan points to the caption below a jagged line on the largest graph.

Die deutliche Vernarbung seines rechten Arms war nach der Rettung eines zukünftigen Kosmonauten aus dem Wrack einer MiG-27 zurückgeblieben.
His right arm was severely scarred when he pulled a cosmonaut-in-training from the wreck of a MiG-27 Flogger-D.