Übersetzung für "die verkauft" auf englisch

Die verkauft

• which sells
• sold

Übersetzungsbeispiele

which sells

Der Dolphin ist ein gutes Wirtshaus, in dem Ale, Essen und Huren angeboten werden, und die Mädchen verdienten sich ein paar Pence dazu, indem sie dem Volk auf den Stehplätzen vor den Aufführungen Haselnüsse verkauften, und ein paar Schillinge, indem sie zu den Rängen hinaufstiegen und sich selbst verkauften.
The Dolphin is a fine tavern which sells ale, food, and whores, and the girls earned a few pence more by selling hazelnuts to the groundlings before each performance, and then earned shillings by climbing to the galleries and selling themselves.

sold

Also hat er mir diese Information verkauft.“ „Verkauft?“
So he sold the information to me.” “Sold it?”

»Ich habe dich verkauft, Meggie. Ich habe dich für dreizehn Millionen Silberringe verkauft.«: »Mich verkauft?«.
“I’ve sold you, my Meggie, sold you for thirteen million pieces of silver.” “Sold me?”

Du wirst nicht verkauft werden.
You will not be sold.

Sie hatten es nicht verkauft.
They hadn’t sold it.

Beauvoir hat sich verkauft. Delphine hat sich verkauft, und so weiter, und so weiter.
Beauvoir sold out, Delphine sold out, et cetera, et cetera.

Sie sind jetzt alle verkauft.
They are all sold now.

Sie verkauften mich an andere.
They sold me to others.

Und darum wird er verkauft, der Tisch, morgen wird er verkauft, und alles, was darauf, darunter und daneben ist, wird ebenfalls verkauft!
And therefore it would be sold, the table would be sold tomorrow, and everything that lay on it, under it and beside it would be sold as well!

»Oh, das hab ich leider eben verkauft.« »Verkauft? An wen?«
“Oh, I’m afraid I just sold it.” “Sold it? To who?”

Die Russen haben es verkauft.
The Russians sold it.