Übersetzung für "die verdichtete form" auf englisch

Die verdichtete form

• the condensed form
• the compressed form

Übersetzungsbeispiele

the condensed form

Er versteht nicht, daß der Student auf seinen Feldern arbeitet, auch wenn er im Haus ist, und in seinem Wald Holz hackt wie der Landmann in dem seinem und genauso wie dieser nach Erholung und Gesellschaft trachtet, sei es auch in verdichteter Form.
but he does not realize that the student, though in the house, is still at work in his field, and chopping in his woods, as the farmer in his, and in turn seeks the same recreation and society that the latter does, though it may be a more condensed form of it.