Übersetzung für "die utilitaristen" auf englisch

Die utilitaristen

• the utilitarian
• utilitarians

Übersetzungsbeispiele

the utilitarian

Dieser Basarow ist nicht nur ein extremer Utilitarist, dem es einzig darum geht, den Nutzen für sich selbst zu maximieren, sondern auch ein fanatischer Anhänger des Szientismus.
Bazarov is not only an extreme utilitarian, who believes only in maximizing what is useful, but a fanatical believer in scientism.

»Vermutlich wäre es unloyal, wenn ich meinen verstorbenen Cousin Reynold scharf kritisieren würde. Andererseits hat der Utilitarist William Godwin Ende des 18. Jahrhunderte geschrieben: ›Welcher Zauber wohnt dem Pronomen »mein« inne, dass es Entscheidungen von ewiger Wahrheit umstoßen kann?‹ Auch von den Lebensumständen, in denen deine Mutter zurückgelassen wurde, habe ich erst in letzter Zeit mit größtem Bedauern erfahren. Jedoch …« Er schüttelte den Kopf.
“I suppose it would be disloyal of me to express ferocious disapproval of my late cousin Reynolds, but then, as the utilitarian William Godwin wrote near the end of the eighteenth century, ‘What magic is there in the pronoun “my,” to overturn the decisions of everlasting truth?’ The circumstances in which your mother was left are something else I recently learned about, to my dismay. But…” He shook his head.