Übersetzung für "die tragbänder" auf englisch

Die tragbänder

• the straps
• the contract tapes

Übersetzungsbeispiele

the straps

Und während Jachmann gehorsam zum Fenster geht und in den schweigenden nächtlichen Garten hinausblickt, in dem sich die Äste der Bäume im Lichtschein des Feuers leise bewegen («Sieht aus, als quatschten sie miteinander, Pinneberg») – unterdes schlüpf Lämmchen aus ihrem Kleid und streif die Tragbänder von Unterkleid und Hemd von den Schultern.
And while Jachmann turned obediently to the window and looked out into the night and the silent garden, where the firelight cast a glow on the gently-moving branches (‘Look, it’s as though they were chatting to each other, Pinneberg’), Lammchen slipped out of her dress, and slid the straps of her petticoat and vest off her shoulders.