Übersetzung für "die toilette hinunter" auf englisch

Die toilette hinunter

• down the toilet
• the toilet down

Übersetzungsbeispiele

down the toilet

Nach einer Stunde stand ich auf und spülte die restlichen Tabletten die Toilette hinunter;
After an hour I got up and flushed the rest of the pills down the toilet.

Er ging damit ins Bad, verbrannte sie im Waschbecken und spülte die Asche anschließend die Toilette hinunter.
He took the card into the bathroom and burned it in the sink, and then flushed the ashes down the toilet.

In einem plötzlichen Gefühl der Reue zerriss er den Brief in kleine Stücke und spülte sie die Toilette hinunter.
With a pang of conscience he tore the note into small pieces, and flushed them down the toilet.

Pfeifend zertrümmerte er das Gehäuse, riss die Drähte auseinander und spülte die Teile dann die Toilette hinunter.
Whistling, he crushed the plastic and wires into as many pieces as he could and flushed them down the toilet.

Sie warf einen Blick in den Spiegel, pickte sich angewidert ein paar Flusen aus dem Haar und spülte sie die Toilette hinunter.
She glanced at the mirror and disdainfully picked a dust bunny out of her hair, flushing it down the toilet.

Nachdem er die Fotos und den Umschlag in kleine Stücke zerrissen hatte, ging er in den Waschraum zurück und spülte sie die Toilette hinunter.
After tearing the photos and envelopes into tiny pieces, he returned to the rest room and flushed them down a toilet.

Nachdem er sich davon überzeugt hatte, dass nichts mehr in der Brieftasche war, das den Besitzer identifizieren konnte, spülte er die Ausweise die Toilette hinunter.
After making sure that nothing remained in the wallet to identify its owner, he flushed the cards down the toilet.

Lara ging ins Bad und spritzte sich kaltes Wasser ins Gesicht, dann spülte sie die Asche der verbrannten Seite in der Toilette hinunter.
Lara went into the bathroom, splashed cold water on her face, then took the ashes of the burned pages and flushed them down the toilet.

Dann legte er ihn in die Schublade, stand auf, ging mit den ausgeschnittenen Geldscheinen und der Banderole ins Bad, spülte sie die Toilette hinunter und kehrte ins Zimmer zurück.
Then he put it in the drawer and got up and took the cut-out dollar bills and the banktape to the bathroom and flushed them down the toilet and came back.

Manche Geschichten wurden wie Legenden überliefert: »Als Naomi achtzig oder neunzig war und noch ganz gut auf den Beinen, da stahl sie sich oft nachts von einem Zimmer zum anderen und vertauschte die Gläser mit den [229] Zahnprothesen der Bewohner – oder sie spülte sie einfach die Toilette hinunter.
Some stories got passed on like folklore. “When Naomi was eighty or ninety and quite lively, she used to creep at night from one room to the other, switching glasses of people’s false teeth—or she’d flush ’em down the toilet!