Übersetzung für "die tobenden schlachten" auf englisch

Die tobenden schlachten

• the raging battles

Übersetzungsbeispiele

the raging battles

Doch trotz der tobenden Schlacht hatten die Nilfgaarder Verfolger sie nicht vergessen.
But despite the raging battle, their Nilfgaardian pursuers hadn’t forgotten about them.

Während er nach hinten sank, sah er um sich herum alles glasklar, hörte die Geräusche der tobenden Schlacht, sogar das Einstechen der Klingen in Metall oder durch Haut, das Brechen der Knochen, das Reißen von Leder, das Aufstöhnen der Getroffenen.
As he sank backward he saw and heard everything with tremendous clarity: the sounds of the raging battle; weapons sliding through flesh or clanging against armor, bones fracturing, leather tearing, the groans of wounded soldiers.