Übersetzung für "die tapfersten soldaten" auf englisch

Die tapfersten soldaten

• the bravest soldiers

Übersetzungsbeispiele

the bravest soldiers

Sie sind die Auserwählten des Kaisers, die tapfersten Soldaten Frankreichs, die unbezwingbare Garde.
They are the Emperor’s picked men, the bravest soldiers of France, the indomitable Guard.

Wie du uns ja immer wieder versichert hast, sind die Japaner die tapfersten Soldaten der Welt.
As you’ve loyally maintained, the Japanese are the bravest soldiers in the world.’

Die Aussicht, in voller Rüstung hundert Meter durch brusthohes Wasser an Land zu waten, hat schon den Kampfeseifer der tapfersten Soldaten abgekühlt.
The prospect of leaping full-armored into chest-deep water and wading a hundred yards to shore has been known to cool the combative ardor of the bravest soldiers.

Vor zwei Jahren, als er noch jünger war, hatte er unbedingt herauskriegen wollen, wer die tapfersten Soldaten waren; das war ein Teil seiner Bemühungen gewesen, mit den Brüchen in seinem Leben fertig zu werden.
Two years earlier, when he was younger, it had seemed important to work out who were the bravest soldiers, part of his attempt to digest the disruptions of his life.

Als er schließlich sprach, klang seine Stimme fast normal, als hätte er die schreckliche Verstümmelung sowohl seines Körpers als auch seiner Seele und seines Talentes fatalistisch hingenommen wie der tapferste Soldat. Er seufzte.
When he finally spoke, his tone was almost normal, as if he'd accepted his terrible mutilation, both of body, soul and Talent as matter-of-factly as the bravest soldier. He sighed.