Übersetzungsbeispiele
„Keine Zeit zum Tanken.”
No time to refuel.
Wenn, dann muß ich in Tripolis tanken.
If so, I want to refuel at Tripoli.
„Müssen Sie tanken?” wollte er wissen.
'You need to refuel?' he demanded.
Die Entführer landeten zum Tanken in Libyen.
The hijackers landed in Libya to refuel.
„Zuerst muß ich neu tanken.”
It needs some refuelling first.
Wir könnten doch auf dem Titan tanken, oder?
“We could refuel on Titan, couldn’t we?
Landete irgendwo in Arabien, um neu zu tanken.
Landed in Arabia somewhere to refuel.
„Nein. Nicht neu tanken”, sagte er bestimmt.
'No. Not refuel,' he said firmly.
Auf dem Rückflug werde ich übrigens wieder tanken müssen.
I’ll have to refuel on the way back.”
Sie mussten vor dem Aufbruch noch Treibstoff tanken.
They would need to be refueled before they took off.
Sie hatten die Israelis nicht tanken lassen;
They hadn’t let the Israelis fuel;