Übersetzungsbeispiele
wo sind wir hier in dieser Tabelle, Mama?
Where are we on this chart, Mama?
diesen Monat brauchen wir keine Tabellen.
No charts necessary this month.
Sachs, fang eine Tabelle an.
Sachs, start a chart.
Hierzu liegen Tabellen und Diagramme vor.
There are tables, charts.
Er stellte das in einer Tabelle dar.
He made a chart of it all.
Er zeigte auf die Tabelle und sagte:
He pointed to the chart, said,
»Also ich muss noch meine Tabelle fertigmachen.«
“Well, I’ve got to finish my chart.”
Karten, Tabellen, Schlachtpläne, Streß.
Maps, charts, battle plans, pressure.
Tabellen, Kurven und regenbogenfarbige Diagramme.
Charts and graphs and rainbow-colored diagrams.
Sieh dir mal die Tabellen da an, Thom.
Look over those charts, Thom.
Kampfresultat-Tabelle und Zufallszahlen-Tabelle
Combat Results Table Random Number Table
Die endlosen Tabellen.
The endless tables.
Er betrachtete die Tabellen.
He looked at the tables.
(Beachten Sie die folgende Tabelle.)
(See the table below.)
Einige Tabellen in dem Fondsteil sind einmalig.
A couple of tables in the fund section are unique.
Die Gruppengrößen sind dieselben wie in Tabelle 1.
The groupings of individuals by size of group are identical to Table 1.
Die Routing-Tabellen geben die Richtung vor.
The BGP tables tell you the path.
Die Tabellen und Fakten ließen sich nicht zu etwas umformen, was sie nicht waren.
The tables and facts couldn’t be shaped into what they were not.
Fast alle anderen ordnen ihre Tabellen alphabetisch.
Almost everyone else’s tables are organized alphabetically.