Übersetzung für "die stora" auf englisch

Die stora

• the stora

Übersetzungsbeispiele

the stora

Eine Mitfahrgelegenheit bis Stora Åby.
Offered a lift all the way to Stora Åby.

»Dem Leuchtturmwärter auf Stora Korset?« »Ja.
'The lighthouse keeper? On Stora Korset?' 'Yes.

Man konnte die Segelboote auf dem Stora Värtan sehen.
You could see the yachts on Stora Värtan.

Stora Korset ist der letzte Vorposten vor der Ålandsee.
Stora Korset is the last outpost facing the Aland Sea.

Wir sind Logenbrüder, außerdem ist er Mitglied der Stora Sällskapet.
We’re members of the same order, and he’s also a member of my club, Stora Sällskapet.

Auf dem Heimweg parkte er am Stortorg und ging zu dem Musikladen in der Stora Östergata.
On the way back he parked the car in Stortorget and walked to the music shop in Stora Ostergatan.

Vor dem Kino in der Stora Östergata standen ein paar Jugendliche, in ein Kinoplakat versunken.
Outside the cinema on Stora Ostergatan some teenagers were standing, chatting in a group.

Die Küstenlinie sollte befestigt werden, und die Zerstörer und Transportschiffe der Marine pendelten zwischen Nåten und den Inseln um Stora Korset, dem letzten Außenposten vor der Ålandsee.
The coastline was to be fortified, and the navy's destroyers and transport ships were shuttling between Nåten and the islands around Stora Korset, which was the last outpost facing the Aland Sea.

Als Johansson Punkt eins durch die Flügeltüren des Speisesaals der Stora Sällskapet auf Blasieholmen in Stockholm trat, war ganz offensichtlich der schlimmste Trubel vorbei.
When Johansson stepped through the doors of Stora Sällskapet’s dining room on Blasieholmen in Stockholm at exactly one o’clock, it was very clear that the ‘worst of the rush’ had died down.

Er lief vorbei und bog dann in Richtung Zentrum ab, am Kiosk in der Stora Norregata nach rechts, dann wieder links, und schließlich sah er das erleuchtete Dachfenster von Svedbergs Wohnung.
A torn poster outside the kiosk in Stora Norregatan caught his eye, then he turned right and almost immediately left and could see that the lights were on in the top-floor flat where Svedberg lived.